28 septembre 2007
Méthode Orenburg
J'ai décidé de traduire, tout au moins pour celles qui seraient intéressées, le modèle "A Sample Shawl to knit" tiré du livre de Galina Khmeleva "The Gossamer Webs Design Collection". En effet, dans ce modèle échantillon comme elle le nomme, elle explique la méthode Orenburg, c'est à dire tricoter un châle en une partie avec en premier lieu la bordure, puis la fameuse façon pour tourner les coins, puis tricoter le tout (bordure + corps du châle + bordure) et enfin comment finir avec la bordure du haut. Bien sur, j'ai envoyé un mail à Madame Khmeleva afin de lui demander la permission de traduire ce modèle, donc que j'aurai une réponse, je vous tiendrai au courant.
Je pense que cela pourrait être très utilise, car le fait de faire tourner les coins est toujours assez compliqué.
Bonne journée
24 septembre 2007
Amy Whinehouse
J'ai découvert Amy Whinehouse grâce à la pub, comme quoi la pub peut servir et j'aime beaucoup ce qu'elle fait, qui est du style blues.
Ecoutez ça
Amy Winehouse - Love Is A Losing Game lyrics
J'aime beaucoup et sa voix est un délice.
Un beau dictionnaire - Le littré
Le figaro (que l'on aime ou pas on s'en fiche) vient de sortir un beau dictionnaire. En effet, nous avons l'occasion d'acheter toutes les semaines à partir du 2 octobre 2007 un tome du célèbre dictionnaire Littré. Le premier tome, quant à lui est disponible actuellement dans les débits de presse à 4.90 €.
Il s'agit en fait de l'édition originale enrichie de 10.000 mots nouveaux (qui n'existaient pas à l'époque) et de 30.000 sens nouveaux.
Je me suis déjà offert le premier tome, sans le journal, car je ne l'aime pas!!!!
Je pense que ça vaut la peine, car pour moi c'est le dictionnaire des dictionnaires.
Là c'est un avis de Jean d'Ormesson sur le Littré, et voilà un petit topo sur le site du Figaro. Je pense qu'il faut y jeter un coup d'oeil.
Orenburg - La bordure est pratiquement finie
Ma bordure est pratiquement finie, après il faut tricoter les tournants (avec des rangs courts) et ensuite monter les 320 mailles qui composent le corps !!!!!
Voilà afin de voir la longueur à peu près terminée, donc je pense que je vais m'amuser à monter toutes ces mailles. Je mettrai des marqueurs à chaque 50 mailles, sinon bonjour la galère.
21 septembre 2007
Swan Lake le modèle ou MS 3
Ca y est, le modèle tout beau est sorti. Donc pour celles qui avaient loupé l'inscription à Swan Lake, plus connues sous le nom de MS 3, vous pouvez maintenant acheter le modèle sur le blog de Melanie, Pinklemontwist, à 6 $. Vous pouvez payer par CB ou via PayPal, et juste après dès validation, vous pouvez télécharger le modèle. Pensez bien à le sauvegarder sur votre disque dur.
Par contre, pour toutes celles qui ont participé à MS 3 et qui seraient intéressées par le modèle standard, vous avez dû recevoir un mail de Melanie vous indiquant le lien à suivre, car nous bénéficions d'un prix d'amis (3 $). Je ne donne pas le lien, car il est inactif pour toutes celles qui n'étaient pas inscrites.
Sinon, hier j'ai découvert par hasard un site suédois, où l'on peut trouver en kit les fameux pulls Setesdal et les prix sont vraiment intéressants, il faut seulement penser à faire le change, car ils sont donnés en couronnes suédoises. Vous pouvez même acheter le magazine avec les modèles. Par contre, je ne sais pas s'ils existent en anglais. Celles qui parlent allemand peuvent s'en sortir, car on arrive à comprendre.
J'ai envoyé un mail afin de savoir s'ils existaient en anglais!! j'attends toujours la réponse.
Quant aux paiements, je crois que l'on peut payer par PayPal, CB, ou virement et le tout est envoyé ensuite par la poste.
Voilà
Bonne journée à toutes
19 septembre 2007
Bordure Orenburg
Bonjour,
Ma bordure Orenburg avance et je pense la terminer d'ici ce soir ou demain, de telle sorte que je pourrai commencer mes tournants. En effet, c'est la première fois que je vais les faire dans la règle de l'art, car la seule fois que j'ai essayé c'était pour l'étole Mondnacht, actuellement au repos, et je dois l'admettre j'avais pas mal bidouillé.
J'ai trouvé une explication très clair sur le forum "Knitting in Japan", dans les files, sous knitalong Mondnacht. Je me suis d'ailleurs mise d'accord pour les traduire en français.
La seule condition pour pouvoir le lire ou le consulter est de s'inscrire à ce forum!!
Quant à Scheherazade, pour répondre à Annie, je vais la reprendre, car vu la fraicheur du matin actuellement, elle me tiendra bien chaud.
Sinon, j'ai commencé le châle Fidji de Dodile, en effet le knitalong vient de commencer sur son forum. Là aussi, il faut s'inscrire pour consulter. Par contre, pour s'inscrire au projet, il est trop tard.
Ca me fait pas mal de boulot en perspective, mais je crois que j'ai attrape la dentellite aigue et ça me plait vraiment beaucoup.
Bonne journée à toutes
10 septembre 2007
Orenburg avance
Bonsoir,
Ma bordure Orenburg avance et j'ai pu trouver une méthode assez bien expliquée du "tournant", en fin de compte quand on tourne la bordure afin de lui faire faire un angle pour la tricoter ensemble avec la partie centrale du châle ou de l'étole, sur le forum "Knitting in Japan" dans la section "Files" sous knitalong "Mondnacht", puis c'est à la fin de la liste sous "Mondnacht step by step 2".
C'est clair et avec des images. Ici, c'est expliqué pour l'étole "Mondnacht", mais le principe est le même pour chaque bordure, c'est en fait le système des rangs courts et c'est la même explication que j'avais trouvé dans le livre "Gossamer Webs Design Collection".
Il faudrait que je scanne les pages et que je mette les explications en ligne!!!
Bonne nuit
09 septembre 2007
Orenburg Style Shawl
J'ai vu, par le biais du sondage, qu'une tricoteuse était intéressée par le "Orenburg Style Shawl", donc si cette personne est prête à le commencer maintenant, je peux l'attendre vu que je n'en suis qu'à la bordure.
Je pourrai même envoyer par mail, les grilles corrigées que j'ai refaites
Donc, j'attends de tes nouvelles.
Bon dimanche
ps: j'ai vu que par le biais des photos de Flickr, on peut télécharger les grilles en différentes tailles, c'est donc très pratique et je vais continuer à poster les grilles au fur à et mesure des corrections
08 septembre 2007
Orenburg Style Shawl
Je précise pour celles qui voudraient éventuellement faire le châle Orenburg avec ma bordure, il faut répéter le motif 32 X avant de tourner (je vous expliquerai pour celles qui ne connaissent cette méthode) et de monter les 320 mailles qui composent le corps central du châle.
Par contre, pour celles qui voudraient faire la bordure initiale, Koko a relevé les coquilles suivantes:
- rang 7: terminer le rang par 3 mailles au lieu de 4
- rang 11: en fin de rang, ne faire qu'une fois 2 mailles ensemble et non 2 fois comme indiqué
- rang 13: pareil
Vous pouvez trouver, les corrections de Koko (du blog Kokolat) sur le forum Les Zaiguilles d'Ariane, mais attention pour en profiter il faut s'inscrire avant. Les corrections se trouvent dans la rubrique "Tites corrections".
Bonne journée
07 septembre 2007
Orenburg Style Shawl - Première grille
Il faut que je fasse autre chose, car sur mon lien c'est beaucoup trop petit.
Donc, j'y travaille
