28 mai 2007
Mondnacht
Mondnacht avance et le tout devient très joli, les dessins se forment et j'arrive maintenant à voir ce que sera le motif.
J'ai vous ai mis donc ces trois photo, une vue d'ensemble et deux photos détaillées. C'est assez difficile vue la couleur du fil, mais c'est superbe et la soie est très agréable à tricoter.
Hello, Mondnacht is growing and the all thing is becoming very nice and beautiful and now I can see what the design will look like.
You will see on these 3 pictures, a general view and the other both are more detailled.
My tussah silk is always is pleasure to knit with.
bye bye
Agnès
27 mai 2007
Mondnacht
Ca y est, j'ai fini la bordure du bas et je commence à monter les mailles pour le corps. Heureusement, grâce au forum "Knitting in Japan" où nous sommes un groupe à tricoter Mondnacht, une bonne âme a calculé combien de mailles il fallait monter par motif (4) et ça aide énormément pour la répartition. Quant aux coins, j'espère avoir compris comment ils se tricotaient mais on verra bien. En tout, cas le tout promet d'être très joli et je ferai une photo dès que j'aurai fait quelques rangs.
Bonne journée
Agnès
The lower edge is finished and I begin to pick up the stitches for the body. I had the chance that a knitter of the chat room "Knitting in Japan" has calculated the number of stitches to pick up for each tooth (4) so that it is really simple and it helps for the repartition of the stitches (of a total number of 100).
For the corners, I hope I understand what to do, we will see. So I promise to put a picture as soon as I knitted some rows.
Have all a good day
Agnès
25 mai 2007
Heirloom Knitting
Aujourd'hui, j'ai eu le plaisir de découvrir dans ma boîte aux lettres "Heirloom Knitting" de Sharon Miller, que j'ai donc acheté directement sur le site en Angleterre de Sharon Miller. Et quelle surprise, outre le livre dédicacé par Sharon Miller, il y avait une présentation de quelques fils à dentelle avec au verso des explications de symboles de tricot et une concordance des numéro d'aiguilles, une reproduction d'une carte postale édouardienne, représentant une tricoteuse faisant une étole ou un châle et avec au dos un petit mot sympathique de Sharon Miller "Dear Agnes,
With every good wish for your knitting. Best wishes too, to you and yours- Sharon Miller", et un modèle gratuit d'un Shetland lace 1 Ply Rosebud Shawl.
Franchement, ces petites choses font toujours très plaisir et nous poussent à revenir chez eux. Cela me rappelle d'ailleurs le gentil mail que m'avait envoyé Elsebeth Lavold, qu'en je lui avais posé une question à propos d'un modèle d'elle que je cherchais.
Il y a quand même encore des gens fort sympas en ce bas monde.
Ce livre est splendide et très utile pour qui veut tricoter des châles/étoles Shetland qui se tricotent de la même façon que ceux de la région d'Odenburg.
Agnès
Today I had the suprise to discover in my letter box the book of Sharon Miller "Heirloom Knitting". It is simply wonderful with all we need to knit Shetland Lace, the same method as I heard than the Odenburger one, with a very nice card, a gift pattern of a shawl and some samples of different lace yarns.
Sharon Miller wrote "Dear Agnes,
With every good wish for your knitting. Best wishes too, to you and yours- Sharon Miller".
A very nice service and I will surely return on the site of Sharon Miller to buy some Lace Yarn..
bye bye Agnès
24 mai 2007
Fin de la première bordure de Mondnacht
Ma première bordure est pratiquement terminée, et je vais donc devoir monter les mailles pour le "corps" de Mondnacht à la façon Odenburg. J'espère que tout ira bien car c'est une première. Sinon le résultat est très joli et je vous remettrai une photo ce soir et cette soie du jardin des laines et très agréable à tricoter.
My first edge is almost finished and I have to pick up the stitches for the body of Mondnacht and this according to the "Odenburger" method. I hope it will be ok because it's the first I do it. The result for the edge is beautiful and this silk is a real pleasure to knit with and I will put a new picture of it this evening.
Agnès
22 mai 2007
Les avancées de ma bordure
La bordure de Mondnacht avance et elle va être très jolie, et je ressens de plus en plus de plaisir à tricoter cette superbe soie
Qu'en pensez-vous ??
En plus, j'ai reçu ce superbe livre sur la méthode des châles et étole d'Odenburg, dans lequel la première partie est entièrement consacrée au savoir faire et l'autre au modèle. De plus, vous apprenez comment tricoter selon cette méthode en faisant un petit châle dont la théorie et de suite liée à la pratique.
C'est Irene, une amie tricoteuse de Vienne, en Autriche, qui me l'a conseillé et il est vraiment superbe, très bien fait et utile pour qui veut tricoter selon cette méthode. J'attends également celui-ci, il paraît aussi très bien.
Me voilà donc parée pour tricoter à la Odenburg.
My edge is growing. I think you can see it on the picture.
One more, I received today this beautiful book about the Odenburger Technic, in which the first part is dedicated at the theory and the know-how and the second is for patterns. Further more, you will learn how to knit following this method, by knitting a little stole which theory is bound to the practice. You knit and you learn.
It's Irene, a friend from Wien, Austria, who recommended me to buy this book.
I'm waiting for another one, Heirloom Knitting, also about the Odenburger Method.
I think these both books are very important and useful for whom wants to knit Odenburger stoles.
We will see the result.
Agnès
20 mai 2007
Weekend sur sa fin
Notre weekend 404 de Nantes est terminé et nous sommes repartis sous la pluie. Profitant de notre weekend à ralonge, car nous ne rentrons à Vichy que lundi, nous nous sommes arrêtés à Angers pour visiter le superbe château.
Il vaut vraiment le détour car cette forteresse médiévale est magnifiquement préservée et nous en profitons donc pour dormir sur place et nous rentrerons tranquillement demain, surtout que sous le pluie en voiture ancienne, c'est pas le top, il y a la buée, les essuies glace qui vont beaucoup plus lentement que sur les voitures dites modernes, enfin on s'adapte.
Quant à Mondnacht, et oui je l'avais apporté, il n'a pas bougé d'un iota et pour cause, je ne l'ai pas sorti de son sac. On ne peut pas tout faire franchement.
bye bye
Agnès
16 mai 2007
Réponse à Yarnlot
Effectivement, il y a une petite erreur tout au début de la bordure, mais maintenant que j'ai fait presque 10 cm de cette même bordure, je n'ai pas envie de tout défaire surtout que au niveau de la bordure elle-même, ça ne se voit que très peu. Eh oui, je m'en suis aperçue que trop tard.
Mais là, c'est très visible, car ma fille tenait et tirait le petit bout déjà tricoté pour qu'il soit plus visible pour la photo.
Bonne soirée.
Nous sommes pour le weekend de l'ascension en route vers Nantes, pour l'assemblée générales des Peugeots 404, car nous sommes fans de vieilles voitures, en effet la nôtre aura 43 ans à la fin du mois et elle roule comme une jeunette.
Je vous ai mis une petite photo pour celles et ceux qui ne se rappellent plus de cette voiture de notre jeunesse.
Donc ce soir, nous sommes à peu près à mis parcours et nous dormons à Loches (environ 40 km de Tours) que nous voulons visiter demain.
Agnès
15 mai 2007
Les débuts de Mondnacht
Je suis très heureuse de vous annoncer les prémices de Mondnacht!!
Eh oui, j'ai enfin compris, ce que je ne savais, en l'occurence la méthode Orenburg, car vu que le modèle est en japonais, je n'ai pas pu le lire si c'était indiqué!!!
Voilà donc le début de la bordure
Excuse me for my English spoken visitors. I wanted to show the beginnig of the stole, this is in fact the edge, it follows the Orenburg method. That is to say, that you begin with the edge, after that along it, you have to pick up stitches to knit the border together with the stitches of the start of the edge and of the end and you continue to knit all this together.
It's totally new for me, as I didn't know this method before.
bye bye
Agnès
14 mai 2007
Ouf pour Mondnacht
Heureusement, que je n'avais pas encore recommencé Mondnacht, car je viens d'apprendre quelque chose, moi qui suis une novice en dentelle.
Ce modèle se tricote en fait selon la méthode des étoles/châles d'Orenburg, c'est à dire que l'on commence par la bordure que l'on tricote après ensemble avec le corps; pour au début c'était incompréhensible, mais Irene une gentille tricoteuse autrichienne m'a tout expliqué avec patience (grâce au forum Knitting in Japan) et après quelques moments de réflexion, j'ai compris enfin...
C'est assez astucieux comme méthode.
Fortunately, I haven't begin one more time my stole, because I just learned something, because I am really inexperienced in the lace knitting.
This pattern in fact uses the Orenburg method, which means that the edge and the body are knitted together. You begin with the knitting of the edge, on which border you pick up the stitches for the body, and after that the both sides of the edge and the body are knitted together. So the all stole is knitted in piece.
It is a very nice and friendly knitter fan of Austria, Irene, who explained me all the method, that I confess it, it didn't know.
So after a while of reflection, I understood all the system and I can begin my stole.
It's a very usefull method.
Thanks a lot Irene
Agnès
12 mai 2007
3D animation - The Last Knit
3D animation - The Last Knit
Vidéo envoyée par Alexander-Max
C'est génial, et j'espère que l'on en arrivera pas là
